Văn hóa khen chê của người Nhật Bản

Văn hóa khen chê của người Nhật Bản thời hiện đại như thế nào? Để có thể dễ dàng hòa nhập và chung sống cùng cộng đồng người Nhật Bản thì bạn phải hiểu rõ về cách sống cũng như lối sống bình thường của người Nhật. Nắm được những thông tin thiết yếu dành cho những bạn có dự định đi học hay đi lao động, xuất khẩu lao động sang Nhật hiểu rõ những nét văn hóa nói chung, văn hóa khen chê ở Nhật Bản nói riêng, Luatvn.vn chúng tôi sẽ thông tin cụ thể thông qua bài viết dưới đây.

Hãy liên hệ ngay chúng tôi Luatvn.vn Hotline/Zalo: 076 338 7788 để được tư vấn và hỗ trợ miễn phí những vấn đề liên quan đến việc học tập, sinh sống và làm việc hay xuất khẩu lao động Nhật Bản hay du học tại Nhật.

Văn hóa khen chê của người Nhật Bản
Văn hóa khen chê của người Nhật Bản

1. Nét văn hóa khen chê của người Nhật Bản như thế nào? Có tương tự nét văn hóa khen chê tại Việt Nam?

Câu trả lời là: Nhật Bản là đất nước có lối sống truyền thống văn hóa, do đó nét văn hóa khen chê tại Nhật cũng có một số nét giống Việt Nam.

Giống như ở Việt Nam, văn hóa khen chê cũng được chia thành 02 thể loại đó là khen chê trực tiếp và khen chê gián tiếp. Việc khen trực tiếp được hiểu theo ý nghĩa khen những việc làm, hành vi tích cực của người được khen, chủ yếu là người lớn khen đối với những người nhỏ tuổi hơn chẳng hạn như ông bà khen cháu, sếp khen nhân viên, cha mẹ khen con cái, cô chú dì bác khen cháu, vvv. Đối với khen gián tiếp thì hầu như lời khen gián tiếp là những lời khen mang tính cỗ vũ, động viên, thể hiện sự tiếp sức cho người được khen. Ví dụ khen “Cậu làm như vậy là tốt rồi, lần sau cố gắng hơn nữa”.

Đối với lời khen trong văn hóa khen chê của Nhật Bản còn rất hạn chế đối với trường hợp cấp dưới khen cấp trên hay còn gọi là người có vai trò giao tiếp cao hơn mình về năng lực, địa vị, tuổi tác vì đối với người Nhật lời khen đó có thể là nịnh bợ, thất lễ, không thể hiện sự tôn trọng đối với người cấp trên.

Tương tự việc khen một ai đó, thì việc chê người khác cũng được phân loại thành loại chê trực tiếp (hay còn gọi là chê thẳng thắn: ví dụ như “Bản báo cáo này cậu làm quá tệ”) và loại chê gián tiếp (hay còn gọi là chê thông qua so sánh, nói giảm nói tránh, ví dụ như “Đôi giày này không đẹp bằng đôi giày kia, đôi giày kia có thiết kế khá đẹp hơn”).

Đó là một số nét văn hóa khen chê ở người Nhật, bạn nên tìm hiểu và học hỏi để có thể trải nghiệm sống chung cùng người Nhật.

Văn hóa khen chê của người Nhật Bản
Văn hóa khen chê của người Nhật Bản

2. Những điểm khác biệt nét văn hóa khen chê của Nhật Bản:

Ngoài những điểm chung như đã phân tích ở trên, có rất nhiều điểm khác nhau trong hành vi khen chê của người Nhật so với người Việt

Thứ nhất, người Việt hầu hết rất thích những lời khen nhiều hơn là những lời chê bai. So với người Nhật thì việc khen của người Việt nhiều và gặp nhiều lần trong quá trình giao tiếp. Đối với người Việt tất cả mọi sự vật đều có thể được khen, chẳng hạn khen về ngoại hình (Dạo này da mặt cậu xinh thế, nhìn cậu tươi tắn hẳn ra; Bộ đồ cậu mặc xinh ghê; Hôm nay xinh phết nhỉ; vvvv) nhưng đối với người Nhật họ rất hạn chế khen người đối diện những lời khen liên quan đến ngoại hình, tính cách, năng lực (gọi chung là những sự vật sự việc mang tính cá nhân) nếu không có mối quan hệ gần gũi, thân thiết với người đó.

Điều thứ hai trong văn hóa người Nhật Bản, lời khen được xem là những lời động viên, đánh giá từ những người có cấp trên, cấp cao đối với người có cấp thấp hơn, hoặc là giữa bạn bè đồng trang lứa với nhau. Do đó, việc khen người có địa vị xã hội, quyền lực hay tuổi tác cao hơn rất dễ bị coi là thất lễ. Điều này khác ở Việt Nam, lời khen đối với người cấp trên cũng thường được cân nhắc, tuy nhiên nhiều trường hợp, lời khen trực tiếp cũng không bị coi là thất lễ.

Một điều khác biệt nữa, đó là do xã hội và nền văn hóa khác nhau do đó tư duy, cách thức biểu hiện lời khen chê của người Việt và người Nhật sẽ khác nhau. Hầu hết người Nhật thiên về việc biểu lộ tình cảm, sự cố gắng, sự ngưỡng mộ và khen gián tiếp nhiều hơn đối với đối phương khi giao tiếp, còn đối với người Việt thì thường sử dụng lối văn hóa khen trực tiếp để khen ngợi và chê gián tiếp.

Để hạn chế việc hiểu nhầm không đáng tiếc khi giao tiếp trong tất cả các môi trường như làm việc, học tập, sinh sống, lễ nghi, truyền thống, vvv thì người Việt là những người có nhu cầu sinh sống, học tập và làm việc tại Nhật Bản cần phải cố gắng trau dồi và tìm hiểu thông tin về cách ứng xử, lối sống, văn hóa của người Nhật nhiều hơn. Bởi lẽ mỗi quốc gia, mỗi con người được sinh ra ở những nơi khác nhau, được tiếp nhận những hệ giá trị khác nhau thì sẽ có cách ứng xử khác nhau.

Trên đây là một số thông tin cần thiết về nền văn hóa và cách sống của người Nhật Bản dành cho Quý khách hàng để Quý khách hiểu rõ trước khi đi xuất khẩu lao động Nhật Bản. Quý khách hàng có những thắc mắc về vấn đề lựa chọn đơn hàng hay những vấn đề liên quan đến xuất khẩu lao động Nhật Bản thì hãy liên hệ ngay với Luatvn.vn chúng tôi, đường dây nóng Hotline/Zalo: 076 338 7788 nhé.

Contact Me on Zalo

0763 387 788

Zalo Chat

Gửi Email

Bảng giá