Giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp tiếng Anh?

Giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp tiếng Anh?

Hiện nay, có nhiều doanh nghiệp đã và đang hoạt động có nhu cầu thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp khi có sự thay đổi về một số thành phần trong hoạt động công ty. Và việc xác nhận thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp bằng giấy xác nhận của cơ quan đăng ký kinh doanh như thế nào? Hay muốn nhận giấy xác nhận bằng tiếng anh thì phải làm sao? Hãy cùng Luatvn.vn tìm hiểu rõ vấn đề theo bài viết dưới đây.

Luatvn.vn cùng với đội ngũ luật sư, đội ngũ tư vấn giàu kinh nghiệm tư vấn cho Quý khách hàng thông tin về Giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp tiếng Anh cũng như cung cấp dịch vụ thực hiện thành lập công ty một cách nhanh nhất, tiết kiệm thời gian và chi phí. Hãy liên hệ với luatvn.vn số hotline/zalo: 0763387788 để được tư vấn miễn phí.

Giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp tiếng Anh
Giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp tiếng Anh

Quy định pháp luật về đăng ký thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp ?

Đăng ký thay đổi nội dung doanh nghiệp bao gồm những hoạt động đăng ký sau đây:

  1. Đăng ký thay đổi TÊN DOANH NGHIỆP trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
  2. Đăng ký thay đổi TRỤ SỞ trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
  3. Đăng ký thay đổi VỐN trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
  4. Đăng ký thay đổi THÀNH VIÊN công ty tnhh hai thành viên trở lên, công ty hợp danh trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
  5. Đăng ký thay đổi CHỦ SỞ HỮU công ty tnhh một thành viên trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
  6. Đăng ký thay đổi CHỦ DOANH NGHIỆP trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp
  7. Đăng ký thay đổi ĐẠI DIỆN PHÁP LUẬT trên Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

Theo đó, giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp là loại giấy tờ xác nhận doanh nghiệp đã thay đổi những nội dung nêu trên tại cơ quan nhà nước có thẩm quyền.

Cùng với đó, để giải thích cho thuật ngữ Giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp tiếng Anh thì Giấy xác nhận này được biên dịch thành nội dung bằng ngôn ngữ tiếng anh.

DEPARTMENT OF PLANNING AND INVESTMENT OF PROVINCE / CITY …

BUSINESS REGISTRATION OFFICE

 

No: …………………….

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence – Freedom – Happiness

 

……, day …. month…. year… .

 

CERTIFICATION

About changing business registration information

Business Registration Office:

Office address:

Phone: Fax:

Email: Website:

Confirm:

Enterprise’s name ( in capital letters ):

Business code / Tax code:

Number of Business Registration Certificate ( only declare if there is no business code / tax code ):

Already announced changes in business registration content to the Business Registration Office.

Enterprise information that has been updated on National Enterprise Registration Information System is as follows:

Lines of business: (write the information after the enterprise notifies the change and approved by the Business Registration Office) :

No Industry name Industry code
     

Investment capital of the owner of private enterprise: (insert information after the enterprise notifies the change and is approved by the Business Registration Office): …………….. ………………………………………….. ………………………………………….. ……….

Giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp tiếng Anh
Giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký doanh nghiệp tiếng Anh

Authorized representative: (write the information after the business notice of change and approved by the Business Registration Office):

No Shareholder authorized representation Name of authorized representative Current accommodation Identification number (or other legal personal identification) Authorized capital  
Total represented capital (VND; foreign currency equivalent, if any) Ratio (%) Time to represent capital  
           

 

   

 

Founding shareholders: (insert information after the company notifies the change and approved by the Business Registration Office):

No Name of shareholder Place of permanent residence registration for individuals; Head office address for the organization Classes of shares Number of shares Share value

(VND; equivalent value in foreign currency, if any)

Ratio (%) Identity card number (or other legal personal identification) for individuals; Enterprise identification number for enterprise; Number of Establishment Decision for the organization Note
                 

Shareholders who are foreign investors: (insert information after the enterprise has notified the change and approved by the Business Registration Office):

No Name of shareholder Current accommodation for individuals; Head office address for the organization Classes of shares Number of shares Share value

(VND; equivalent value in foreign currency, if any)

Ratio (%) Passport number for individuals; Enterprise identification number for enterprise; Number of Establishment Decision for the organization Note
                 

Tax registration information: (insert the information after the enterprise notifies the change and is approved by the Business Registration Office):

Giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký?

No Tax registration information criteria
first Information about the Director (General Director), Chief Accountant:

Full name of the Director (General Director): ………………………………… ..

Phone: ………………………………………………………………..

Full name of Chief Accountant: ……………………………………………… ..

Phone: ………………………………………………………………..

2 Address to receive tax notice:

House number, street / hamlet / village: ………………………………………

Commune / Ward / Town: ……………………………………………………

County / District / Town / City of Province: …………………………

Province / City: ………………………………………………………….

Telephone: Fax: ………………….. …

Email: …………………………………………………………………….

3 Form of accounting (put an X in the appropriate box ):

Independent accounting  
Dependent accounting  
4 Financial year:

Apply from the date …..…./.……. to date …..…/..…….

(Insert start and end date and month of the accounting year)

5 Total number of employees: …………………………………………………………
6 Export registration: ……………………………………………………….
7 Bank and treasury accounts:

Bank account: …………………………………………………….

Treasury account: …………………………………………………… ….

8 Taxes payable (put an X in the appropriate box) :

Added value  
Special Consumption  
Import and export tax  
Resources  
Corporate income  
Subjects  
Land rental  
Fees and charges  
Personal income  
Other  
9 Main business sectors: ……………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………

 

 

Giấy xác nhận thay đổi nội dung đăng ký?

Information about the enterprise manager: (insert the information after the enterprise notifies the change and approved by the Business Registration Office)

Full name ( in capital letters ): Gender:

Title:

Date of birth: / / Ethnicity: Nationality:

Type of personal identification document:

Number of personal identification:

Date of issue: / / Place of issue:

Registered place of permanent residence:

Current address:

Recipients:

– Name and address of the enterprise;

– ……… .;

– Save: …..

MANAGER

Sign, write full name and stamp)

Trên đây là những thông tin liên quan trong quá trình thực hiện thành lập công ty và hoạt động của nó chuẩn xác nhất, hy vọng đây là thông tin hữu ích cho Quý khách hàng. Nếu có khó khăn, vướng mắc về các vấn đề pháp lý liên quan. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi qua Hotline/Zalo: 0763.387.788 hoặc Email: luatvn.vn02@gmail.com để được tư vấn và giải đáp thắc mắc.

Luatvn.vn 0763.387.788

BÀI VIẾT LIÊN QUAN

0763 387 788

Zalo Chat

Gửi Email

Bảng giá