Cập nhật mẫu hồ sơ bằng tiếng Nhật năm 2021 chuẩn nhất

Hồ sơ là một trong những thứ không thể thiếu khi bạn đăng ký tham gia xuất khẩu lao động tại Nhật Bản. Tuy nhiên, rất nhiều bạn hiện nay gặp khó khăn trong việc chuẩn bị hồ sơ chuẩn. Dưới đây, Luatvn sẽ đưa ra mẫu hồ sơ bằng tiếng Nhật năm 2021 chuẩn nhất và chính xác nhất để các bạn tham khảo. 

Mẫu hồ sơ bằng tiếng Nhật năm 2021 chính xác nhất

Bạn có thể tham khảo mẫu hồ sơ dưới đây để biết cách trình bày một bộ hồ sơ chuyên nghiệp và đầy đủ. 

Thông tin cần biết về  mẫu hồ sơ bằng tiếng Nhật năm 2021

Những thông tin tổng quan 

Mẫu hồ sơ bằng tiếng nhật năm 2021 là 1 trong những giấy tờ quan trọng bậc nhất, tấm giấy thông hành giúp bạn có thể có một công việc mình mong muốn trong các công ty và doanh nghiệp Nhật Bản.

Mẫu hồ sơ bằng tiếng nhật năm 2021 có tên gọi là rirekisho giúp bạn mô tả đầy đủ về thông tin cá nhân và quá trình học tập, làm nghề của bạn giúp cho các nhà tuyển dụng ấn tượng, cảm thấy bạn khác biệt và lựa chọn bạn giữa hàng ngàn ứng viên khác. 

Hầu hết, các mẫu hồ sơ bằng tiếng Nhật mà bạn tìm thấy sẽ gần giống nhau đến 85% – 90%. Vì vậy, phần ấn tượng chính là nội dung CV phải khác biệt và tạo dấu ấn. Ngoài ra, bạn nên nhờ phiên dịch đối soát lại hồ sơ để đảm bảo không có sai sót về ngữ pháp và chính tả. 

Quy trình viết 1 bản CV tiếng Nhật chính xác, đầy đủ nhất gồm các trình tự sau: 

• Thông tin cá nhân người lao động 
• Tóm lược quá trình học tập và làm việc
• Các kinh nghiệm làm việc đã có 
• Hệ thống các văn bằng, chứng chỉ và giải thưởng
• Các kỹ năng cơ bản phục vụ cho công việc, điểm mạnh của bản thân
• Sở thích
• Mục tiêu, nguyện vọng và lý tưởng nghề nghiệp
• Các thông tin bổ sung khác

Đây là những mục bao quát những thông tin mô tả về bạn đầy đủ nhất để nhà tuyển dụng nắm được và xem xét bạn có phù hợp với vị trí họ đang tìm hay không. 

Hướng dẫn cách viết CV chuẩn trong mẫu hồ sơ bằng tiếng Nhật năm 2021 

• Về thông tin cá nhân 

Ở mục thông tin cá nhân, bạn hãy cung cấp đầy đủ các thông tin về bản thân như: họ tên, ngày tháng năm sinh, địa chỉ hiện tại, giới tính, email, số điện thoại. Trong hồ sơ xin việc bạn nên chọn chữ hiragana. 

• • Họ và tên: Để nhà tuyển dụng có thể đọc và hiểu đúng tên bạn, hãy phiên âm tên của mình bằng chữ Katakana 
  • Ngày tháng năm sinh: Bạn phải trình bày mục này theo kiểu của người Nhật Bản, tức là Năm/Tháng/Ngày.
  • Địa chỉ: Ghi chính xác địa chỉ sinh sống hiện tại của bạn, bao gồm các thông tin về số nhà, tên đường và quận huyện/ thành phố. Tuy nhiên, bạn không cần ghi chi tiết phường xã hay hẻm như địa chỉ tiếng Việt.
  • Địa chỉ email: Một điểm lưu ý khi viết địa chỉ email là tên email cần phải chuyên nghiệp và nghiêm túc, không sử dụng những email trẻ con như meoxinh@gmail; cogaibanhbeo@gmail,… Khi nhận được những địa chỉ email này, nhà tuyển dụng sẽ nhanh chóng bỏ qua và đánh giá bạn thiếu chuyên nghiệp trong công việc.
  • Ảnh: Bạn để ảnh kích thước 3*4, trông lịch sự, tóc tai, trang phục gọn gàng, góc mặt sáng giúp dễ ghi điểm.
• Về lý lịch học tập

Phần lý lịch học tập cũng gần giống như các mẫu CV tiếng Việt, bạn chia thành 3 cột rõ ràng:

• • Cột thứ 1: Thời gian bắt đầu học
  •  Cột thứ 2: Thời gian kết thúc học
  •  Cột thứ 3: Tên trường/lớp/trung tâm, địa chỉ, tên khóa học. 

Thời gian liệt kê nên trong phạm vi khoảng 4 đến 5 năm trở lại đây, với riêng cột thứ 3, bạn có thể liệt kê thêm các thành tích và kỹ năng đã đạt được sau khi hoàn thành khóa học đó. Nếu bạn đã tốt nghiệp đại học thì tên trường, tên ngành, chuyên ngành học phải trình bày rõ ràng, đầy đủ cùng với giải thưởng, giấy chứng nhận nếu có. 

• Về kinh nghiệm làm việc 

Đây là phần quan trọng nhất của mẫu hồ sơ bằng tiếng Nhật, bạn cần phải thật tinh tế, chắt lọc những thông tin giá trị để trình bày. Phần này cũng gồm có 3 cột: Thời gian bạn bắt đầu công việc, thời gian bạn kết thúc công việc và mô tả chi tiết công việc bạn thực hiện.

Ở phần mô tả công việc chi tiết cần phải có đầy đủ các thông tin như:

• • Tên công ty bạn đã làm
  • Địa chỉ của công ty
  • Vị trí công việc bạn đã đảm nhiệm
  • Người tham chiếu

Lưu ý: Trình bày những kinh nghiệm làm việc cũ mà có lợi thế trực tiếp tới vị trí mới mà bạn đang xin, làm nổi bật những điểm mạnh của bản thân cũng như những cống hiến mà bạn đã làm được. 

• • Lý do nghỉ việc: Khi nêu lý do nghỉ việc, bạn hãy thật khéo léo để chọn lý do hợp lý: Thay đổi môi trường làm việc, muốn thử sức ở những lĩnh vực mới,…
• Về bằng cấp, chứng chỉ 

Liệt kê đầy đủ các loại bằng cấp, chứng chỉ mà bạn đã đạt được 

• Về nguyện vọng và mong muốn 

Trình bày những nguyện vọng, mong muốn của bản thân như: mức lương mong muốn, vị trí muốn ứng tuyển,…. 

Như vậy là bạn đã hoàn tất đầy đủ một CV xin việc tại các công ty, doanh nghiệp Nhật Bản

Trên đây là những thông tin cơ bản và mẫu hồ sơ bằng tiếng Nhật năm 2021 tiêu chuẩn nhất giúp bạn thuận lợi đi xuất khẩu lao động tại Nhật Bản. Nếu bạn vẫn còn băn khoăn, thắc mắc về việc chuẩn bị hồ sơ, hãy gọi ngay Luatvn để được tư vấn miễn phí nhanh chóng. Hotline/Zalo: 0763387788